日本語版の刊行年順。訳者で選ぶと、言葉の手ざわりがそろいます。
いたずらをして部屋に閉じこめられた少年マックスの部屋が、森になり、海になり、かいじゅうたちの島へ。子どもの怒りと空想をまるごと肯定した、20世紀を代表する絵本。