イギリスの絵本の紹介で見かける「ケイト・グリーナウェイ賞」。アメリカのコールデコット賞と並べて語られることの多い賞です。
ここでは、賞を贈っている団体の公式サイトの情報をもとに、今の名前、選ばれ方、コールデコット賞とのちがいをまとめます。
ケイト・グリーナウェイ賞とは
ケイト・グリーナウェイ賞は、イギリスで子どもの本のすぐれた「絵」に毎年贈られる賞です。
設けられたのは1955年。賞を贈っているのは、イギリスの図書館・情報専門家の団体CILIPです。賞の名前は、子どもの本の挿絵やデザインで広く親しまれた19世紀の画家、ケイト・グリーナウェイにちなんでいます。
同じCILIPが、子どもの本の「文章」に贈る賞としてカーネギー賞を1936年から続けています。ケイト・グリーナウェイ賞は、その絵の部門にあたる賞です。
ケイト・グリーナウェイ賞の今の名前
ケイト・グリーナウェイ賞は、2022年から「Carnegie Medal for Illustration(カーネギー賞 イラストレーション部門)」という名前になっています。
公式サイトでは、文章の賞が「Carnegie Medal for Writing」、絵の賞が「Carnegie Medal for Illustration」と並べて紹介され、絵の賞には「以前はケイト・グリーナウェイ賞と呼ばれていた」と書かれています。日本の絵本の帯や紹介では、今も旧い名前で書かれていることが多いので、両方の名前を覚えておくと調べやすくなります。
ケイト・グリーナウェイ賞の選ばれ方
ケイト・グリーナウェイ賞(現在のイラストレーション部門)は、図書館員が推薦し、図書館員が審査して選びます。
- CILIPの会員が、それぞれ1冊ずつ候補を推薦する
- 審査員がロングリスト(第1次候補)を2月に発表する
- 3月にショートリスト(最終候補)を発表する
- 6月の式典で受賞作を発表する
対象は、前の年の9月1日から8月31日までにイギリスかアイルランドで最初に出版された、子どもと若い人向けの英語の本です。絵本だけでなく、詩や知識の本、グラフィックノベルも対象に入ります。審査では、絵がどれだけすぐれた読書の体験をつくっているかが問われます。
学校や図書館の読書グループで子どもたちが最終候補を読む「シャドーイング」というしくみもあり、2019年からは子どもたちの投票で選ぶ賞(Shadowers’ Choice)も贈られています。
コールデコット賞とのちがい
ケイト・グリーナウェイ賞とコールデコット賞は、どちらも子どもの本の絵に贈られる賞で、ちがいは国と贈る団体です。
| ケイト・グリーナウェイ賞 | コールデコット賞 | |
|---|---|---|
| 国 | イギリス | アメリカ |
| 贈る団体 | CILIP(図書館・情報専門家の団体) | ALSC(アメリカ図書館協会の児童図書館サービス協会) |
| はじまり | 1955年に設けられた | 最初のメダルは1938年 |
| 対象 | イギリスかアイルランドで最初に出版された英語の子どもの本の絵 | 前の年にアメリカで英語で出版された子どもの絵本の絵 |
| 名前の由来 | 19世紀の画家ケイト・グリーナウェイ | 19世紀イギリスの絵本画家ランドルフ・コールデコット |
| 今の名前 | Carnegie Medal for Illustration(2022年から) | Caldecott Medal |
どちらの名前の由来もイギリスの19世紀の画家、というのはおもしろい共通点です。
受賞の「年」の見かたに注意
公式の受賞作一覧では、2006年までの受賞は「本が出版された年」で、2007年からは「賞が贈られた年」で書かれています。
公式の一覧で最初に名前が載っているのは、1956年のエドワード・アーディゾーニ『Tim All Alone』です。古い受賞作の年を見るときは、出版年なのか授賞の年なのかを気にしておくと、資料によって年がずれていても混乱しません。
この街で読める受賞作
この街で紹介している絵本では、さむがりやのサンタが、公式の受賞作一覧に1973年の受賞作として載っています。
作者はイギリスのレイモンド・ブリッグズ。寒さが苦手なサンタさんの一日を、まんがのようなコマ割りで描いた絵本です。クリスマスの絵本はクリスマスに読みたい絵本にもまとめています。賞を受けた絵本の一覧は、ケイト・グリーナウェイ賞の絵本のページから見られます。
まとめ
ケイト・グリーナウェイ賞は、イギリスのCILIPが子どもの本のすぐれた絵に1955年から贈ってきた賞で、2022年からは「カーネギー賞 イラストレーション部門」という名前です。 推薦から審査まで図書館員が行うのが特徴で、アメリカのコールデコット賞と並ぶ、絵の賞の手がかりになります。