絵本

いたずらきかんしゃ ちゅうちゅう

Choo Choo

小さな機関車ちゅうちゅうは、重い客車や貨車を引くのにうんざり。ある日、自分だけで走ったらもっと速く、みんなに見てもらえると考えて、ひとりで走りだします。白と黒の絵が、走る機関車のいきおいを伝える、バートンの初期の絵本です。機関車や汽車が好きな子と、少し長めのお話を楽しみたい日に。

Publisher
福音館書店
Original
1937年
Japanese ed.
1961年
Ages
4歳ごろ〜

ちゅうちゅうは、小さな、きれいな機関車です。毎日、客車や貨車を引いて、町と町のあいだを走っています。けれども、ちゅうちゅうは、重いものを引くのがいやになってきました。

この絵本の見どころ

白と黒だけの絵。 色を使わず、白と黒だけで描かれています。煙や風、線路の上を走るいきおいが、かえってくっきりと伝わってきます。

ひとりで走りだす機関車。 「自分だけで走ったほうがいい」と思いこんだちゅうちゅうは、踏切も橋も駅も、止まらずに走りぬけていきます。わがままを通したらどうなるか、子どもはどきどきしながら見守ります。

まわりの人たちの顔。 ちゅうちゅうが走りぬけるたびに、道を行く人や動物たちがびっくりし、おこります。機関車だけでなく、まわりの表情を見ていくのも楽しみのひとつです。

こんなときに

  • 機関車や汽車が好きな子に
  • 「ひとりでできる!」と言いたい時期の子に
  • 少し長めのお話を、ゆっくり読める日に

作者について

バージニア・リー・バートンの作・絵、村岡花子の訳。原書は1937年にアメリカで出版され、日本語版は1961年に福音館書店から出版されました。作者のページはこちら。

『いたずらきかんしゃ ちゅうちゅう』のよくある質問

『いたずらきかんしゃ ちゅうちゅう』の作者はだれですか?
作者はバージニア・リー・バートンです。日本語版の訳は村岡花子です。
『いたずらきかんしゃ ちゅうちゅう』は何歳から読めますか?
4歳ごろ〜が目安です。年齢はあくまで目安で、子どもの興味に合わせて選んで大丈夫です。
『いたずらきかんしゃ ちゅうちゅう』の出版社と刊行年は?
福音館書店から1961年に出版されています。原書の刊行は1937年です。
『いたずらきかんしゃ ちゅうちゅう』の原題(英語のタイトル)は?
原題は「Choo Choo」です。アメリカで出版されました。

※ 書誌情報は掲載時点のものです。版・訳者・価格は変わることがあるので、購入前に出版社の情報をご確認ください。表紙画像は掲載していません。

となりの棚の絵本

つぎのページしゅっぱつ しんこう!